Extracts From the Correspondence of
James Brathwaite and Others


7/24/15

Honourabla Sir
I ask you very kindly to take this in consideration Sir i was accouse by my superiour who has pay me a visit consists off tools keeping which was charge of one padlock U.S. 2 pipe tongue chain No. 13 &: 2 Twilson wrench 48

I ask you very kindly too please bring to acknowledgement of the morning when you has told Little Farrell to meet you at Ofice at 7 O.clock i too as tools man go along with him with two Twilson wrench 48 and 3 chain Tongue No. 13 which when we go to search there was none we has carry in 3 and he Farrell was send back with 1 odornary chain tongue to job

Whilst I who was the tools man was sent for 3 Twilson Wrench insteded off chain tongue No. 13 as there was none in Office all the same may you be very please Sir.  You was left in Office is there the mistake makes also Honourabla Sir.  In regards off 1 Padlock U. S. Please Sir I am free from that charge.  Please 1 padlock I.C.C. was delivered to me and i have it in my charge all the same.

And am yours

Sir very truly
............................

____________________


May 24th 1915

Boss this note is to inform you that I was intoa hurry on Saturday evening and running to ketch the labour train and the tools Box kee has lost from me leeaves it all the same to do unto me as you should think is right

Your true Servant
...........................

____________________


June 2nd 1915

Dearist Boss
These men at late take up the practice of throwing there shovels all about the place when they here the whistle Blows at 4 O.clock  I ask you very kindly Sir to please put a stop to it

Oblige me all the same for your Humble Servant
....................

____________________


March 10th, 1915
Dear Sir with the Greatest Respect I rote you this letter trusting in the Name of our Lord and Savour Jesus Christ that when these few lines Reaches Your loving hands it May find you and family sitting under the Shadow of good health.  I am begging you to kind favour to oblige me in giving me a past to Colon my family is in colon and I have to pay for quarters in Colon and the camps up here so it comes hard on me.  I am only working for 10c per hour.  I works for Mr. John Atkins foreman Pedro Miguel Locks gang No. 521 and I would very glad if you could add on a little more on the 10c for me.   my work is tending to the grass on the Locks.

I close with love toward my Governour
Mr. Goethals
from
.................... Check No. 59536. Pedro Miguel
I would be glad if you could grant that past weekely

____________________


Sep the 28/1915

Sir your most Honourable Govner Sir
I have get my knee inger in the Cocorach slide on the twenty six of June and were in Hospital and were discharge on the first of September and turn to work on the third and were laid off the 24 Sir my my knee is badly inger I cant lift no waight on it.  I can work Sir.  But I cant jump aroung as good as if I had my good leg  Sir I have my wife and four children to Suport and I need work yours  ***** check No. 22463 were inployee in the six division Sir I kindly ask you to vestcate that matter for me

Yours
....................
Ancon p.o.

____________________


Culebra
23rd 7-1905

Mr. George Kirk
Sir
This is to inform you that tigir cat has caught one of the chickens today Sir the very best one in the cub About half pass three this afternoon they all was behing the W.C.   And I here them made an alarm when I run around I only see Some of the fethers and it was gone  by which means I wil be keeping them in the cub all day and all night   The rest is pretty alright at present  Hoping you are well

Your humble Servant
....................

____________________


Cristobal, March 6, 1915

Mr. C.A. McIlvaine,
Executive Secretary,
Balboa Heights.

Dear Sir:

In connected with the attached claim for $4.50, U.S. Cy, I beg to state that sometime during the year 1913, the claimant's wife, who was then unmarried, washed clothes for me over a period of about 18 months and to my mind my transactions with her ended quite pleasantly.

When it became necessary for me to sever my connections in this respect, I was not informed of any indebtedness.  If, however, the claimant's wife after a silence of nearly two years, prompted I guess by the hard times in Colon enters a claim of $4.50, I in order to preserve and maintain my dignity, will pay the amount on or about the 10th, of April, if an itemized bill be presented covering the amount of washing done.

You will readily perceive that $4.50, is a big 'wash bill' for a fellow like me; and on the other hand for the claimant's wife to allow so much money to remain uncollected till after her marriage.

Yours truly,
(Signed)
....................

____________________


Dear Governor or Chief Joker:
I no doubt you know who that is.  Well I read in the Milwaukee Free Press that you call the Panama Canal a ditch.  O not it is not a ditch yet, but wait till we get the Panama channel dun and in operation, then you will find out what they will call the cancal.  That is just what you will find out.  I tell Billy R. Hearst, Teddy Roosevelt, Billy H. Taft and yourself know that you made a mistake by digging the Canal, and in time is going to be a great lost.  But if it was not for our mistakes and our losses we would never know anythng.  Now Billy R., Billy H, Teddy and yourself kows that as well as you know your A, B, C, or your 1, 2, 3, or you hear and see.  But no doubt you have heard of the Great Cross Cut Saw of Arkansaw.  Well that saw is the saw for the channel and is just the saw to use to cut across the Isthmus of Panama to cut the channel.  There is only one trouble with the saw, it is too long and set to wide and then the saw is allmost to sharp.  Just one pull of the saw would make the channel to deep and to wide and all the water would run into the channel and then what would we do for water.


from:  Yearbook - Society of the Chagres, 1915

CZBrats
February 5, 2000

Click Back Button To Return To Previous Page